Фіни і росіяни ближчі один до одного, ніж ми часом думаємо. Якщо, наприклад, взяти Російську Північ, то ми з ними один пейзаж, одна лінія горизонту, один клімат. Історія та природа пов'язали нас назавжди. Проте фіни мають всі підстави сьогодні відчувати перевагу перед нами в культурі праці та культурі побуту.
У житті вони прагматичні і розважливі, але вони мають і «Калевала», і Алексіс Ківі, і Сімберг, і Сібеліус. І на цьому високому культурному рівні ми сьогодні зможемо зрозуміти одне одного. А перед цим можна уточнити те, що нас дивує у фінському способі життя.
Багато фінів розмовляють англійською. Можна підійти з питанням до перехожого на вулиці, продавця в магазині, і вони включаться в розмову англійською мовою; таким чином, росіянин, що знає «міжнародну» мову у Фінляндії, майже напевно отримає інформаційну підтримку. Англійською обов'язково володіють поліцейські, чиновники (як міграційної служби, а й різного профілю – в муніципалітетах), бібліотекарі, зрозуміло, педагоги та інших.
Характерна для фінів характеристика – чесність. З фінами краще не «юлити», а поклавшись на милість бога, відповісти відверто: якщо ви частково з'їли продукти з мішка, який не можна розкривати на території Євросоюзу, то не треба звертатися за поверненням податку; якщо пропустили лекцію, то краще сказати як було – ходили в гості, тож не міг підвестися рано, щоб прийти на заняття. Якось відкрита брехня може назавжди зіпсувати репутацію.
Для гостей особлива розмова. У Росії день народження зазвичай приділяється особливу увагу імениннику, інший стиль здається непристойним. Наші північні сусіди, як, втім, заведено по всій Європі, можуть вести локальні бесіди групами (купками) у різних кінцях будинку, не виділяючи особливо господарів та (або) іменинника. Крім того, тут прийнято не лише приносити спиртне із собою, а й пити саме те, що приніс. Це не через страх інших отруїтися. Вважається, що гості приходять зі своїм спиртним, бо господарі не вважають за потрібне забезпечити їм запрошених із фінансових причин.
Закуску ставлять найпростішу: сиру, протерту моркву, чіпси, картопля в мундирі («фінський» аргумент, що відома страва у такому вигляді корисна для здоров'я, росіяни цілком розуміють). Якщо вас поза якимось святом почастували м'ясом, у будь-якому його вигляді, можете справедливо вважати себе обраним. До речі, у гості (у розумінні додому, один до одного) фіни ходять значно рідше, ніж багато хто з нас у Росії навіть у теперішній час; воліють зустрічатися на нейтральній території, у кафе. Це також відповідає європейському стилю спілкування.
Крім того, зовнішній вигляд для фінів не найголовніше, незважаючи на те, що у світовому знанні вже зміцнилися такі поняття та визначення, як «фінський модний стиль» та «фінський дизайн». Відомий архітектор Алвар Аалто створив вазу Савой майже 80 років тому; вона і є ідентифікатором його стилю. Високо цінуються речі, створені власноруч. Прийнято дарувати і посилати саморобні листівки: така листівка, зроблена своїми руками, символізує подвійну увагу до обдаровуваного.
Специфічне (на погляд російського) ставлення до здоров'я проявляється в тому, що у вихідні дні фін може випити багато спиртного, а перед цими тижнями активно займається спортом, їздить на велосипеді, грає в гольф, лапту, займається оздоровчим бігом, плаває в басейні та на природі.
Загалом своїм ставленням до Росії фіни мене вразили. Воно неоднозначне. Крім того, ставлення до Росії треба відокремлювати від ставлення до конкретних росіян, бо воно різне. У прикордонних провінціях мене знайомили з фінами, які ніколи не були в нашій країні та не вважають це важливим. “Нічого цікавого в Росії не можна побачити”, – їх обґрунтована позиція. Інші громадяни країни Суомі вважають, що Росія вистоє, незважаючи ні на що, і зміниться.
У побуті фіни так само невибагливі, як і в одязі. Проте в басейні, в студентському готелі, зрозуміло, на дачах і навіть у невеликих однокімнатних квартирах є ванна кімната з сауною. Мій приятель Вейкко Кукконен примудрився побудувати невелику сауну навіть у старій телефонній будці, яку з давніх-давен йому віддав муніципалітет.
Гордість за країну та її національних героїв можна побачити всюди: у день народження родоначальника вітчизняної літератури Алексіса Ківі (його шанують, як російські Пушкіна) у містах та весях (зокрема у дворах багатоквартирних будинків) на флагштоках вивішують національні прапори. На контрасті поки важко уявити прапори Росії, вивішені в нас у день народження Олександра Пушкіна. Але молоді люди говорять про те, що не хотіли б жити у Фінляндії, вважають за краще працювати в інших країнах, великих містах.
Середньостатистична фінська родина сьогодні складається з двох дорослих та двох дітей. Цікаво їхнє поважне ставлення до домашніх і диких тварин, до природи взагалі: наприклад, господарі заводять відразу двох собак і доводять це тим, що собаки нудьгують на самоті. У Росії таку ситуацію (із собаками), напевно, можна зрозуміти лише серед професійних заводчиків чи власників розплідників.
Добре працює закон про захист довкілля, як і інші закони; тут їхня дія не номінальна. У цій країні незвичайним здається і поєднання технічної оснащеності громадян з навколишніми лісами та озерами. Можливо, тому в містах поряд із багатоквартирними будинками, майже як кішки, бігають зайці. Тут їх називають дикими кроликами. На згадку приходить порівняння з іншою країною: у Канаді на вулицях деяких міст можна побачити чорних білок. Таке ставлення до тварин, як до рівних, багато про що говорить.
Спілкування фінів між собою не менш дивовижно для росіянина. Тут не розповідають про своє особисте життя, батьків, друзів. Вважається нормою, якщо студентка (у вільний час) їздить до своїх батьків прибирати будинок та мити посуд за заздалегідь обумовлену плату. Хоча фінська прагматичність виражається у цьому прикладі. Через те, що наші північні сусіди часто мовчать і по-іншому виражають емоції, створюється помилкове враження про їхню замкнутість і скритність як ментальну рису. Але варто самому російському заговорити, виявити увагу, зацікавленість, і фін перетворюється, стає дуже хорошим, а головне, коректним співрозмовником.
Таким чином, практичне знання, запропоноване у статті, можна застосовувати для користі справи. На моїй практиці були такі випадки, коли я заблукав у пошуках визначних пам'яток, захованих у фінському ландшафті віддалік від доріг, а фінська родина, зайнята своїми роботами по дому, без будь-якого прохання з мого боку сідала у свою машину і показувала мені дорогу до потрібного об'єкта. Це систематичне явище. Слід зазначити, що молоді фіни (як і в усіх країнах – молодь) ще комунікабельніші. Проте для будь-якого віку вважається поганим тоном скаржитися на труднощі життя, тут кажуть, що у кожної людини рівні можливості. Це, до речі, дуже помітно насправді.
Зрозуміло, кожен дивується індивідуально. І у Фінляндії є ще багато дивного, того, що ми поступово відкриваємо спільними зусиллями, примножуючи знання про країну та народ.
