Астронавт Дон Петтіт створює настільки вражаючі фотографії, що багато хто не вірить в їхню реальність. Один із таких знімків — приголомшливе зображення Чумацького Шляху, зроблене з Міжнародної космічної станції (МКС).

Петтіт називає цей знімок одним із своїх улюблених серед 1,2 мільйона RAW-файлів, зроблених під час останньої космічної місії. Фото Чумацького Шляху було зроблене з модуля “Купол” на МКС за допомогою камери Nikon Z9, об’єктива Arri Zeiss 15mm та “спеціального зоряного приводу, який компенсував рух зірок відносно нашої орбіти”.
Нарешті я маю всі 1,2 мільйона RAW-файлів із моєї останньої місії на МКС! Ось зразок одного з моїх улюблених фото Чумацького Шляху, зробленого з “Купола” за допомогою Nikon Z9, об’єктива Arri Zeiss 15mm, T1.8 зі спеціальним зоряним приводом, який компенсував рух зірок відносно нашої орбіти. pic.twitter.com/Sjm4UFgOs6
— Don Pettit (@astro_Pettit) July 31, 2026
Хоча більшість вражені, деякі користувачі соціальної мережі X (раніше Twitter) поставили під сумнів реальність фото. “Мені дуже важко повірити, що це реально, враховуючи, що всі інші ‘зображення’ та прямі трансляції з космосу показують лише чорну порожнечу”, — написав один із користувачів. — “Жодних зірок. Нічого. А потім це сяє, як типові шпалери для робочого столу комп’ютера… Дуже сумнівно”.
Наступного дня Петтіт опублікував детальніший допис із поясненнями. “Багато хто запитував, як було зроблено це фото”, — написав він.

Він пояснив, що під час обертання МКС навколо Землі її вісь нахилу залишається незмінною, щоб камера завжди була спрямована на Землю. Це схоже на зйомку з довгою витримкою на Землі, де зірки перетворюються на довгі смуги, якщо експозиція занадто тривала.
Однак, спеціальний тримач для камери “Купола” з зоряним приводом обертається кожні 90 хвилин за допомогою шестірні. Пристрій, розроблений Рочестерським технологічним інститутом (RIT), компенсує орбітальний рух МКС і дозволяє фіксувати далекі зірки як нерухомі точки.
“По суті, це аналоговий зоряний трекер, що працює від спіральної пружини”, — пояснює Петтіт. — “Він був виготовлений з алюмінію і є повністю механічним, щоб обійти суворі електричні вимоги NASA до вантажів. Нам довелося проявити винахідливість!”
Приклади до і після використання зоряного трекера при витримці 10 секунд. pic.twitter.com/X00dGJXmC6
— Don Pettit (@astro_Pettit) August 1, 2026
Петтіт зазначив, що після 72-ї експедиції, його найновішої космічної місії, зоряний трекер був повернутий до RIT, де він зараз виставлений для огляду.
“Фотографія — важлива частина розповіді про подорожі до нових кордонів для всіх людей Землі”, — додає Петтіт.
Оригінал статті: petapixel.com