32-річний кінорежисер та фотограф Майкл Блекшир створив документальний фільм про видатних чорношкірих фотографів Чикаго, яким вже за вісімдесят.
У стрічці Блекшира “Голоси у дзеркалі” (“Voices in the Mirror”) представлені інтерв’ю з фотожурналістами, яким за вісімдесят: Ові Картером та Бобом Блеком. Фільм став фіналістом премії Student Academy Award 2026.

«Я відчув, що про Ові Картера та Боба Блека недостатньо говорять, — каже Блекшир. — Їхні імена мають частіше згадуватися на заняттях з фотожурналістики. Ця історія — це недооцінена сторінка в історії чорношкірих, історії фотожурналістики та золотого віку газетярства».

Ові Картер і Боб Блек
80-річний Ові Картер у 1975 році отримав Пулітцерівську премію за міжнародний репортаж разом із репортером Вільямом Малленом з Chicago Tribune за серію статей “Обличчя голоду”. Картер працював у Tribune з 1969 по 2004 рік, де запровадив концепцію фотографічних редакційних матеріалів.
Окрім Пулітцерівської премії, роботи Картера відзначалися на конкурсах World Press Photo, Національною асоціацією чорношкірих журналістів (NABJ), Організацією іноземних кореспондентів Америки (Overseas Press Club of America), а також асоціаціями фотографів штату та місцевих.
87-річний Боб Блек приєднався до штату Chicago Defender у 1965 році, а з 1968 по 2006 рік працював у Chicago Sun-Times. Блек, лауреат World Press Photo, був співзасновником Visual Task Force у NABJ та одним із засновників Чиказького альянсу афроамериканських фотографів (CAAAP).

Хто такий Майкл Блекшир?
Блекшир здобув ступінь з кіно та фотожурналістики в Університеті Західного Кентуккі у 2020 році, а в грудні 2025 року — магістерський ступінь з фотожурналістики в Університеті Огайо.

Блекшир, який живе в Лос-Анджелесі, має досвід роботи в новинній фотографії. Він проходив стажування та стипендії в The Los Angeles Times (2023-2024), The Atlanta Journal Constitution (2023), Chicago Tribune (2022) та The Washington Post (2021).
«Коли я проходив стажування в Chicago Tribune, я побачив кілька знімків Ові Картера, і саме тоді зрозумів, що мушу розповісти його історію, — каже Блекшир. — Під час зйомок мене найбільше вразила глибина спогадів Ові Картера та Боба Блека — вони детально пригадували завдання, які виконували ще на початку 1970-х».
«Я був зачарований, слухаючи, наскільки насиченим було їхнє життя: Ові Картер подорожував до Африки понад місяць, а Боб Блек працював для журналів Ebony і Jet у свої вихідні від роботи в Chicago Sun-Times».

“Голоси у дзеркалі”
Назва документального фільму Блекшира “Голоси у дзеркалі” (“Voices in the Mirror”) є відголоском історії. Легендарний фотограф, кінорежисер та музикант Гордон Паркс (1912-2006) у 1990 році видав мемуари під назвою “Голоси у дзеркалі”.
Кінорежисер Блекшир прагне задокументувати та підсилити голоси фотографів Картера та Блека, водночас висвітлюючи ширшу проблему.
«Статична фотографія завжди матиме особливе місце у розвитку оповідання та з історичної точки зору, — каже Блекшир. — “Голоси у дзеркалі” — це документальний фільм, який має нагадати людям, що в епоху штучного інтелекту та скорочень штату завжди важливо мати фотожурналістів у штаті, і що фотожурналісти мають розповідати історії».