Китайська технологічна індустрія — це справжній колос, але доступ до багатьох найцікавіших пропозицій у Північній Америці обмежений. Хоча китайські розробки об’єктивів досить поширені, ми мало знаємо про смартфони, оскільки вони рідко потрапляють на наш ринок.
Xiaomi — це величезна технологічна компанія, яка виробляє все: від побутової електроніки та техніки до електромобілів і, звісно ж, смартфонів. Нещодавно вона анонсувала флагманський телефон 17 Ultra, який тепер випускається на міжнародний ринок. Компанія запросила Джарона Шнайдера та мене до внутрішнього Китаю, щоб особисто ознайомитися з ним.
Я завжди мріяв побачити Китай на власні очі, але мене також заінтригувала можливість зафіксувати свою подорож на смартфон із великим сенсором типу 1 дюйм та інтегрованою рукояткою. Я знаю, що ця технологія не нова, принаймні, у решті світу, але більші сенсори в смартфонах для Північної Америки — це майже нечувано. Так само, додаткові рукоятки зазвичай є нішевим продуктом від сторонніх виробників.
Xiaomi 17 Ultra — це потужний флагманський телефон, що працює на ОС на базі Android і оснащений процесором Snapdragon 8 Elite. Моделі, які нам надали для тестування, були міжнародними версіями з повною підтримкою звичних програм Google, а також фізичних та електронних SIM-карт. Попри чудовий телефонний функціонал, я мав намір тестувати цей продукт суто як камеру, хай навіть із зручністю прикріпленого смартфона, так би мовити.
Огляд Xiaomi 17 Ultra: Відчуття в руці
Більшу частину часу я ненавиджу використовувати смартфон як камеру. Я використовую його так само, як і більшість людей: роблю знімки лише для рідкісних сімейних фото або для збереження спогадів. Звісно, коли я роблю огляд, я знімаю багато, але мені ніколи не подобається сам процес використання, оскільки ергономіка та поганий інтерфейс камери на більшості телефонів вбивають будь-яке задоволення від процесу.
Багато виробників намагалися створити спеціальні кнопки камери або кнопки спуску затвора, що переміщуються, але я так і не знайшов зручного користувацького інтерфейсу.
Тому, коли я вперше почав користуватися Xiaomi 17 Ultra, я зрозумів, що цей огляд буде значною мірою про додаткову рукоятку, яку робить Xiaomi, так само як і про сам телефон. Без рукоятки Xiaomi 17 Ultra страждає від тих самих проблем, які мене дратують у будь-якому іншому смартфоні — можливо, навіть більше, оскільки йому бракує окремої кнопки спуску затвора, тому доводиться використовувати одну з кнопок гучності або торкатися екрана.
Xiaomi пропонує досить витончений і тонкий чохол, який забезпечує просте керування кнопкою спуску затвора, але я вважав набагато більш корисним багатофункціональний варіант з рукояткою.
Професійна рукоятка Xiaomi, створена переважно для версії 17 Ultra від Leitz Phone, але чудово підходить і для моделі, яку ми оглядали, має зручно окреслену ручку, яку дуже комфортно тримати біля себе. Є вушко для ремінця, на яке я прикріпив тонший ремінець на зап’ястя (замість того, що йде в комплекті, оскільки він був трохи громіздким; Джарон не мав таких претензій), а також порт USB-C для заряджання.
На жаль, цей USB-порт наразі не підтримує передачу даних, тому рукоятку потрібно знімати для завантаження зображень або використання мікрофонів. Однак рукоятка також забезпечує додаткові 2000 мА·год акумуляторної батареї до вже вражаючих 6000 мА·год самого телефону. При повному заряді я рідко опускався нижче 80-90 відсотків заряду після цілого дня зйомки.
Рукоятка також надає кілька справді приємних елементів керування, які повністю змінили мій досвід зйомки. Спеціальна кнопка запису відео може бути перепризначена для багатьох інших функцій, що чудово для тих, хто не знімає відео (а оскільки кнопка спуску затвора може активувати запис відео, це навіть не надто потрібно для відеооператорів).
Xiaomi також додала важіль масштабування на рукоятку, який працює досить добре, але трохи повільний і з затримкою. Хотілося б мати можливість налаштувати його для зміни ISO, наприклад, але він пропонує лише кілька різних способів перемикання між камерами. Я просто використовував сенсорний екран для масштабування.
Кнопка спуску затвора має різьблення для встановлення м’якого спуску, а в комплекті з рукояткою йдуть червоний і чорний варіанти. Також є дійсно гарний командний диск, який можна налаштувати для багатьох функцій. Я використовував його як диск компенсації експозиції і був у захваті від того, як це перетворило досвід зйомки на щось, що нагадує роботу з мануальною камерою.
Рукоятка дозволяє легко керувати однією рукою, і я міг знімати вуличні сцени, тримаючи телефон на рівні стегна, маючи повний доступ до елементів керування на сенсорному екрані великим пальцем. З додаванням професійної рукоятки весь мій досвід змінився, і я хотів кинути собі виклик, щоб зробити фотографії, якими я б пишався.
Екран — це дуже яскравий OLED, пікова яскравість якого досягає 3500 ніт. Я вважав його цілком прийнятним для використання в яскраві сонячні дні.
Інтерфейс камери чудовий, і я швидко встановив ISO на автоматичний режим, а витримку налаштовував вручну відповідно до ситуації. Великим пальцем я міг дістати до всіх елементів керування профілем, діапазонів масштабування та режимів зйомки, не відпускаючи рукоятку. Я не буду стверджувати, що цей комплект зручно поміщається в кишеню, але я міг легко покласти телефон у передню кишеню штанів і носити його з собою.
Телефон важить близько 219 грамів без рукоятки, що трохи більше, ніж iPhone 17 Pro Max, для порівняння з більш знайомим багатьом західним користувачам телефоном. З рукояткою він буде ще важчим, і це може відлякати деяких користувачів, але мені насправді сподобалася додаткова вага під час зйомки, оскільки комплект відчувався краще налаштованим і стабільнішим для фотографій. Рукоятка також має вбудований металевий упор для великого пальця, який відчувається дуже надійно. Єдина скарга — це те, що сенсорне керування для перемикання на фронтальну камеру або відеорежими дуже легко натискається під час тримання рукоятки. Я постійно опинявся з камерою, спрямованою на себе, або з увімкненим екраном запису відео, і сподіваюся, що Xiaomi скоро це виправить.
Огляд Xiaomi 17 Ultra: Як він знімає
Ця поїздка обіцяла таке різноманіття локацій для зйомки, що я знав: доведеться відбирати тисячі знімків. Я досліджував вулиці Чунціна, від його ультрасучасних міських пейзажів до підземних продовольчих ринків. Ми також їхали в гори на кордоні тибетського плато і боролися з висотною хворобою, фотографуючи гірські краєвиди. Нарешті, вулична зйомка у віддалених провулках Ченду завершила наш візит. Я знімав усе: від швидкої дії до портретів, нічних міських пейзажів, і чинив опір спокусі дістати Leica M11, яку я взяв з собою. Я справді намагався максимально присвятити себе використанню Xiaomi 17 Ultra.
На вулицях Китаю мене вразила швидкість фокусування 17 Ultra. Якщо він бачив обличчя, він фокусувався на людині, інакше він зазвичай вибирав найближчий об’єкт. У більшості ситуацій він фокусувався достатньо близько до того, де мені було потрібно, але я б хотів мати можливість встановити фіксовану точку фокусування, щоб примусити камеру починати звідти. Часом телефон фокусувався на фоні або на рамі вікна, а не на тому, що було позаду, наприклад, і я б волів мати передбачувану область фокусування, з якої я міг би фокусуватися та перекомпонувати кадр.
Можливість зйомки зблизька також не вражає. Камера має режим супермакро, який використовує телефото камеру і дозволяє триматися на добрій робочій відстані від об’єкта. Однак кадрування не дуже щільне, і, швидше за все, доведеться обрізати зображення сильніше, щоб отримати пристойні крупні плани, що вразить лише на маленьких екранах. Телефон може наближатися значно ближче за допомогою ультраширококутної камери, але доводиться бути майже впритул до об’єкта, що часто означає блокування світла, яке потрапляє на сцену.
Загальна якість зображення досить приємна, з гарними кольорами та передбачуваною експозицією. Особливо мені сподобалися колірні профілі, які є стильними та красивими. Я не побачив суттєвої різниці між двома колірними режимами Leica: Leica Authentic з нижчим контрастом та насиченістю, і Leica Vibrant, оскільки більш насичений яскравий режим виключно дозволяє використовувати JPEG-файли вищої роздільної здатності та режими Ultra HD. Мені дуже сподобалося застосовувати колірні фільтри з режимами Leica BW, а Xiaomi Scarlet були для мене видатними.
Незалежно від цього, зображення справді гарні та досить драматичні, якщо ви цього бажаєте, і я також із задоволенням редагував RAW-файли на свій смак. Тут достатньо можливостей, щоб задовольнити більш досвідчених фотографів, пропонуючи водночас простіший досвід для більш випадкових користувачів.
Xiaomi 17 Ultra: Потужне відео
На папері Xiaomi 17 Ultra має потужні функції відеозйомки. Режим запису 10-біт 4:2:0 використовує логарифмічну криву для збільшення корисного динамічного діапазону та можливостей корекції кольору. У Xiaomi навіть є вбудовані LUT-файли з декількома дійсно красивими профілями. Ви можете навіть експортувати 709 LUT з телефону для використання у вашому улюбленому програмному забезпеченні для редагування або для застосування до існуючих матеріалів, щоб вони більш гармонійно поєднувалися з матеріалами Xiaomi. Інші два LUT-файли, Classic і Cool, зазвичай недоступні поза телефоном, але нам вдалося отримати їх, і ви можете завантажити їх тут і використовувати на будь-яких логарифмічних матеріалах, які вам подобаються.
Ви навіть отримуєте правильні осцилограми для експозиції. Однак з’являється проблема, яку ми бачили на інших платформах. Якщо ви використовуєте LUT для попереднього перегляду під час зйомки, що є приємною опцією, якщо вам не подобається записувати з використанням знебарвленого логарифмічного відео, гістограма та осцилограма вимірюватимуть за LUT, а не за логарифмом, що означає, що ваша фактична експозиція буде неправильною. Це прямо протилежно тому, чого ми хочемо, тому ми обмежилися вимірюванням без використання будь-яких LUT. Цей телефон, безумовно, має багато дивних упущень, які потребують вирішення, щоб розкрити його справжній потенціал як відеоінструменту.
Однією з найбільших проблем здається відсутність частоти кадрів 24p та PAL, що є дивним вибором, враховуючи міжнародний характер запуску телефону 17 Ultra. Ви отримуєте лише режими запису, що починаються з 30p, і, звісно, звичайні опції 60p та 120p. Північна Америка використовує NTSC, як і частини Центральної та Південної Америки. Більшість країн Карибського басейну, а також Південна Корея та деякі частини Японії будуть задоволені. Отже, 30p може працювати добре для цих регіонів, щоб уникнути мерехтіння та відповідати поширеним відеоматеріалам. Однак величезні території світу відповідають стандарту 25p PAL і наразі залишаться без рішення.
Зйомка в материковому Китаї спричинила всілякі проблеми з мерехтінням, враховуючи широке використання в країні формату PAL, і у нашому відеоогляді значна частина матеріалів Xiaomi була непридатною для використання, або, в кращому випадку, відволікаючою. Щоб цей телефон був справді корисним на міжнародному рівні, ми сподіваємося побачити оновлення, яке виправить це упущення.
З творчої точки зору, ми також любимо знімати в 24p як більш кінематографічну альтернативу плавнішим варіантам 30p і 60p. На жаль, це також не є опцією, але теоретично це повинно бути легко виправити. Джарон переважно використовував камеру в режимі 4K 30p для отримання ручного контролю та логарифмічного запису, але також є режим 8K 30p. Однак у цьому режимі ви втрачаєте будь-який ручний контроль, а також логарифм недоступний, що зводить камеру до повністю автоматичного режиму зйомки, що здається дивним вибором.
Джарон займався всією відеозйомкою на Xiaomi 17 Ultra, і ми дійшли згоди. Обом нам сподобалася основна камера та телефото камера, але ультраширококутна камера нам сподобалася менше. Ультраширококутна камера працює добре за яскравого освітлення, але виглядає особливо м’яко при слабкому освітленні. Інші сенсори, здавалося, надавали більш кінематографічний вигляд і, безумовно, меншу глибину різкості. Як і будь-який телефон, важливо зазначити, що в сутінках, на світанку або в приміщенні при слабкому освітленні будь-який знятий матеріал призведе до втрати деталей.
При зйомці в умовах високого контрасту 17 Ultra має дуже цікаву додаткову функцію експозиції. Ви можете використовувати опцію Exposure Index (EI), яка фактично підвищує яскравість тіньових ділянок, намагаючись не пересвітити світлі ділянки. Це доповнення до всіх звичних ручних налаштувань і може дійсно допомогти при роботі з об’єктами з контровим світлом або в нічних міських пейзажах.
Наскільки б нам не подобалася зовнішня рукоятка для переваг у керуванні та додаткового часу роботи від батареї, як згадувалося, порт USB-C не працює ні для чого, крім заряджання. Це означає, що якщо ви хочете використовувати зовнішній мікрофон або SSD, вам доведеться обійтися без рукоятки. Для користувачів, які будуть поміщати телефон у кадр для відеозйомки, це не проблема. Однак ми хотіли знімати на вулиці з підключеним мікрофоном, і це означало втрату покращеної ергономіки, яку зазвичай забезпечує рукоятка. Це ще одна проблема, яку, сподіваємося, буде вирішено.
Хоча керування телефоном було ускладнене через відсутність рукоятки, чудова стабілізація зображення дозволила знімати “з рук”, і 17 Ultra чудово справлявся з розгладжуванням будь-яких ударів під час руху з телефоном. Основна камера забезпечує шість ступенів стабілізації IBIS за стандартом CIPA, тоді як телефото камера — п’ять. Ультраширококутна камера не має стабілізації.
Також цікаво, що довге натискання на кнопку спуску затвора можна налаштувати для автоматичного переходу в режим відео, але ви не можете змусити його перейти в режим Pro video. Отже, те, що повинно бути швидким стартом для негайної зйомки, вимагає додаткового перемикання кнопки, щоб почати.
Якщо ви хочете зняти цікаве відео в сповільненій зйомці, налаштування досить автоматичне, але ви можете знімати в 4K при 120p або навіть 1080p при неймовірних понад 1980 кадрах на секунду. Ця функція суперсповільненої зйомки — це набір для прискорення швидкості, який неможливо налаштувати, тому відеокліп відтворюватиметься зі звичайною швидкістю, а потім різко сповільнюватиметься. Ця функція явно націлена на звичайних користувачів, які хочуть отримати драматичний кадр для соціальних мереж, але вона розчарує досвідчених користувачів. Немає можливості змінити момент, коли швидкість сповільнюється, а якість низька через генерацію цифрових кадрів для створення ефекту сповільненої зйомки.
Xiaomi 17 Ultra також має спрямовану систему мікрофонів, щоб відеоблогери могли налаштовувати мікрофони для переднього або заднього запису, або для більш загального всеспрямованого патерну. Як і в більшості смартфонів, вбудовані мікрофони досить погані і найкраще підходять для запису сімейних спогадів або простих постів у соціальних мережах.
У досвіді відеозйомки Xiaomi 17 Ultra є багато чого приємного. Високорівневі функції, які часто відсутні, тут присутні, і ми були задоволені загальною якістю відзнятого матеріалу. Стабільність відмінна, а ручні налаштування дозволяють приймати реальні творчі рішення.
Але цей телефон все ще має багато проблем, які насправді не пов’язані з апаратним забезпеченням, і вони створюють розчарування. На щастя, ці проблеми — це переважно те, що ми б назвали покращеннями якості життя, і їх можна виправити за допомогою майбутніх оновлень, якщо Xiaomi вирішить їх впровадити. Якщо цей телефон отримає оновлення, на які ми сподіваємося, він стане потужним відеоінструментом, який зможе конкурувати з iPhone.
Xiaomi 17 Ultra подарував справжній фотографічний досвід
Після використання Xiaomi 17 Ultra по всьому Китаю я можу назвати кілька важливих істин. Сама країна приголомшливо красива, з такою кількістю цікавих сцен для фотографування, і я лише подряпав поверхню. Я б ніколи не розглядав можливість використання лише смартфона для документування такої рідкісної та важливої поїздки, але я ніколи не відчував, що Xiaomi 17 Ultra заважає мені робити чудові знімки, якими я б пишався.
Ідеальне поєднання 17 Ultra, рукоятки та тріо ефективних камер зробило досвід зйомки на смартфон максимально наближеним до досвіду роботи з системною бездзеркальною камерою, який я коли-небудь мав.
Я відчував, що можу бути креативним, мені подобалися кольори, і телефон працював достатньо швидко, щоб зафіксувати більшість сцен, які я зустрічав. Це був незабутній досвід загалом, і він змушує мене захотіти повернутися до інших смартфонів, якщо я знайду рукоятку, яка працюватиме так само ефективно, як і рукоятка Xiaomi.
Звичайно, не все було ідеально, як ми пояснювали. Однак очевидно, що і Джарон, і я знайшли достатньо потенціалу, щоб захотіти вкласти свій час та зусилля в те, щоб ця платформа стала ще кращою. Якщо Xiaomi вдасться додати деякі зміни, які ми просимо, чудовий загальний досвід зйомки стане ще кращим.
Незалежно від цього, якщо ви цікавитеся світом смартфонів Android і хочете отримати найближчий досвід до зйомки справжньою камерою, Xiaomi 17 Ultra — найкращий, з яким я стикався.
Чи є альтернативи?
Звісно, такі телефони, як останні моделі Apple і Google, можуть робити чудові знімки та оснащені оновленими камерами та об’єктивами. Однак, я вважаю, що використання іншого додатка для керування інтерфейсом фотозйомки та пошук відповідної рукоятки для цих телефонів вимагатиме певних експериментів і розчарувань.
Xiaomi 17 Ultra — це найкращий досвід «прямо з коробки», який я бачив. Варто зазначити численні чудові китайські смартфони, які я просто не мав можливості тестувати.
Чи варто купувати?
Так. Але питання доступності буде сильно відрізнятися по Північній Америці. Для решти світу, яка матиме легкий доступ до цього продукту, Xiaomi 17 Ultra відчувається і працює як справжня камера.