Суд зобов’язав спортивний фотофестиваль відновити фотографію футбольного матчу з Гази, яку було знято після тиску ззовні.
Фотографія, зроблена фотографом Associated Press Джехадом Альшрафі, була серед 300 зображень, представлених на фестивалі Deauville Sport Images у Франції, який триває до 6 вересня. На ній видно палестинських гравців, які беруть участь у футбольному матчі на імпровізованому полі в Газі 14 лютого, а навколо видніються сильно пошкоджені будівлі.
Наприкінці серпня фотографію тихо замінили зображенням велосипедистів. Організатори Deauville Sport Images Festival підтвердили, що зміна відбулася після запитів від неназваних зовнішніх джерел, заявивши, що вони «не хочуть вступати в суперечки чи когось ображати».
Однак це рішення продовжувало викликати критику у Франції, а місцеві політики та шанувальники фотографії засуджували зняття зображення. Суперечка зрештою дійшла до французького суду.
«Необґрунтованим» чи «недоречним»
Згідно з повідомленням AFP для Le Monde, суддя адміністративного суду в Кані в понеділок постановив, що міська ратуша Довіля не мала законних підстав для вилучення фотографії з фестивалю. Рішення тимчасово призупиняє дію рішення міста та випливає з термінового апеляційного провадження, ініційованого Observatoire de la liberté de création, яке прагнуло захистити свободу вираження поглядів та повернути фотографію на фестиваль Deauville Sport Images.
Суддя зазначив, що муніципалітет не повідомляв про жодні інциденти чи демонстрації з моменту відкриття виставки 6 червня. Тому суд дійшов висновку, що вилучення фотографії не було «необхідним, доречним та пропорційним заходом для збереження громадського порядку». Міська ратуша Довіля стверджувала в суді, що для друку нової банерної версії фотографії та її повернення на початкове місце знадобиться шість днів.
Стійкість спорту в жахливих умовах
Основний футбольний стадіон Гази, як повідомляється, був зруйнований під час війни між Ізраїлем та ХАМАС і відтоді використовується як наметовий табір для переміщених сімей. Однак фотографія Альшрафі показує, що футбол продовжується в таборі Джабалія, де Палестинська футбольна федерація створила новий майданчик для цього виду спорту. Робітники очистили завали, постелили зношене штучне покриття та встановили огорожу поруч із залишками зруйнованих будівель.
На фотографії, представленій на фестивалі Deauville Sport Images, видно гравців з Gaza Sports Club та єгипетського клубу Al-Ahly, які беруть участь у футбольному матчі в анклаві 14 лютого. Журі фестивалю заявило, що обрало фотографію Альшрафі, щоб продемонструвати стійкість спорту «навіть у найжахливіших ситуаціях», таких як у Газі. За даними фестивалю, фотографія була обрана без жодних політичних намірів.