Об’єктив Light Lens Lab 35mm f/1.4 ASPH “11873”: Огляд – Задоволення для ока за значно менші гроші.
Серед безлічі версій об’єктивів Leica M 35mm f/1.4 Summilux, модель “11873” привернула особливу увагу. Ця подвійна асферична конструкція відома своїм характерним зображенням і класичним “сяйвом” на широких діафрагмах. Звісно, ентузіасти фотографії підняли ціну цього оригінального об’єктива до астрономічних значень, і саме тут на сцену вийшла компанія Light Lens Lab.
Light Lens Lab чудово відтворила як переваги, так і недоліки оригінальної подвійної асферичної конструкції Leica, водночас додавши різкості та корекції хроматичних аберацій для сучасних сенсорів.
Light Lens Lab віддає данину класичним конструкціям об’єктивів, додаючи власні штрихи до оптичних формул, щоб відповідати сучасним камерам. За ціну 1400 доларів об’єктив Light Lens Lab 35mm f/1.4 “11873” становить лише частку вартості оригіналу, але він не прагне бути тотожним йому.
Я взяв об’єктив на тест під час нещодавньої поїздки до Японії і швидко зрозумів, що є багато про що розповісти. Заради стислості, надалі я буду називати цей об’єктив просто 11873.
Огляд Light Lens Lab 35mm f/1.4 “11873”: Як він відчувається
Якість збірки 11873 майже повністю відповідає оригінальному Leica. Якби не китайські ієрогліфи в нижній частині корпусу та напис всередині передньої частини об’єктива, можна було б подумати, що він зроблений у Вецларі, Німеччина. Механічна обробка та фарбування бездоганні, а кільце діафрагми та механізм фокусування відчуваються ідеально в руці. Об’єктив не значно затуляв видошукач, а елементи керування були дуже зручними у використанні. Цей об’єктив забезпечує інтуїтивне відчуття під час фотографування, майже так само, як і об’єктиви Leica.
Об’єктив важить лише близько 270 грамів і є дуже компактним у поєднанні з Leica M11P, з якою я його тестував. Також доступна трохи важча і навіть більш престижна титанова версія. Кільце діафрагми має крок у півстопа і є чудово виготовленою конструкцією з 10 пелюстками. Важливо зазначити, що 11873 не має 6-бітного кодування, тому дані EXIF не передаватимуться.
Light Lens Lab пішла іншим шляхом, ніж просто копіювання оригінальної формули. Хоча 11873 використовує скло, насичене лантаноїдами, подвійну асферичну конструкцію та ту саму кількість оптичних елементів і груп, об’єктив виготовлений для сучасних сенсорів камер і покращує деякі оптичні характеристики, яких бракувало в оригіналі.
Огляд Light Lens Lab 35mm f/1.4 “11873”: Як він знімає
Яскраве світіння – одна з перших речей, які я помітив у об’єктиві 11873. Контраст добре збережений, але з очевидними відблисками та райдужними візерунками на знімках. Це менш виражено, ніж в оригіналі, але все ще дуже помітно, і в багатьох відношеннях досить цікаво. Об’єктив схильний показувати великі ділянки фіолетового світіння при закритій діафрагмі. Мені також дуже подобаються тонкі райдужні візерунки, які можуть утворюватися, і характеристики світіння – це те, з чим ви захочете експериментувати, а не уникати.
Різкість демонструє помітно низький контраст на f/1.4 у центрі зображення, з сильним віньєтуванням по кутах. Закриття діафрагми значно допомагає, забезпечуючи чудову деталізацію та зменшуючи втрату світла по кутах. Різкість у кутах зображення залишається досить низькою на f/1.4, і хоча віньєтування зменшується, кути все ще виглядають розмитими на f/2.8.
Зіркові відблиски на цьому об’єктиві цікаві. На f/9 пелюстки діафрагми утворюють чітку зіркову форму, але я не завжди отримував вражаючі зірки. З великими джерелами світла я був не вражений рендерингом. Однак, з дуже маленькими точками світла, зіркові відблиски можуть бути драматичними, і що ще цікавіше, він дає зіркові відблиски навіть на ширших діафрагмах. Це об’єктив, який хочеться використовувати вночі на вулицях великого міста, де трафік та вуличні ліхтарі створюють поле зірок.
Боке буде повне характеру з 11873, з дзеркальними відблисками, що показують багато “цибулевих кілець” і сильний ефект мильної бульбашки. На f/1.4 очікуйте значного оптичного віньєтування по кутах, що створює приємний ефект “котячого ока”. Це також має тенденцію створювати викривлені кути, які можуть привернути погляд до центру кадру. Однак, боке має виразний вигляд, який може сподобатися не всім. Задній план часто може мати ефект подвійного розмиття, що дуже помітно.
Загальний вигляд також має певну різкість, але це частина привабливості цього об’єктива. Оригінал славився сильно округлим виглядом фонових відблисків, і ви помітите схожий вигляд з об’єктивом 11873. Він не буде схожий на багато інших оптик на ринку, і він привертає увагу.
11873 має класичне “сяйво” на зображеннях на найширших діафрагмах і добре виправлений відносно бічних хроматичних аберацій, особливо порівняно з оригінальною оптикою. Однак, він має поздовжні хроматичні аберації (LoCA), і це кольорове обрамлення досить помітне. На жаль, це трохи складно виправити на постобробці. Я багато знімав у чорно-білому форматі, що зменшує цю проблему, але мені подобалося, що мої кольорові знімки були вільні від сторонніх колірних відтінків у контрастних областях, і що трохи прикрита діафрагма могла зменшити LoCA за потреби.
Light Lens Lab 35mm f/1.4 “11873” відчувається як старий об’єктив
Light Lens Lab чудово відтворила як привабливість, так і недоліки оригінальної подвійної асферичної конструкції Leica, водночас додавши різкості та корекції хроматичних аберацій для сучасних сенсорів. Мені також подобається, що ви отримуєте досвід роботи з об’єктивом Leica, не сплачуючи додаткову вартість. Багатий характер, збережений у цій конструкції, сподобається не всім, але я вважав його химерним і цікавим для зйомки, завжди дивуючись, яким буде результат.
Я розумію, що дехто вважатиме копіювання існуючої конструкції трохи зухвалим, але враховуючи, що Light Lens Lab пропонує досвід, який фактично жоден фотограф не зможе знайти чи дозволити собі, я вважаю цей вчинок виправданим. З додатковими покращеннями, які роблять цей об’єктив кращим за оригінальний Leica 11873, я вважаю, що версія Light Lens Lab варта уваги. Якщо ви вважаєте, що імітація – це найщиріша форма компліменту, спробуйте його.
Чи є альтернативи?
Звісно, знайти оригінальний об’єктив Leica забезпечить схожий досвід, але вартість і рідкість надзвичайно високі. Хоча це і не 35-мм об’єктив, об’єктив Omnar Bertele 5cm забезпечить схожий характерний досвід. Voigtlander Nokton Classic 35mm f/1.4 SC II буде доступною альтернативою зі своїм унікальним виглядом.
Чи варто його купувати?
Так. Якщо ви хочете добре виготовлений об’єктив, який відтворює винтажний досвід Leica без надмірної ціни, спробуйте Light Lens Lab 11873.