OM System PEN: Елегантність, що не старіє

Ідея, що стояла за оригінальною камерою Olympus PEN, була глибоко зворушливою. Подібно до справжньої ручки, камеру PEN можна було брати з собою будь-куди. Вона пропонувала практичність, наприклад, для підписання чека чи написання чайових на квитанції. Але це також був творчий інструмент для замальовок, написання віршів чи чогось, що надихало в дорозі. Скромна ручка також має третій вимір: вона не обов’язково повинна бути скромною. Натомість вона може бути стильним предметом функціональної ювелірної роботи, демонструючи дотик класу, що визирає з кишені піджака або з дизайнерської сумочки.

Дуже спрощено і, можливо, цинічно дивлячись на це, PEN — це просто OM-5 II у вуличному стилі.

На жаль, часи, коли носили з собою ручку, минули, але OM System втілює дух того, що вона уособлює, у своїй новітній камері. Нова камера також є першим продуктом, що носить славетну назву PEN під брендом OM System. OM System PEN задумана як доступна супутня камера, яку можна брати з собою будь-куди. Подивимося, чи варта камера за 1000 доларів гідного доповнення до довгої лінійки камер PEN.

Сріблясто-чорна цифрова камера OM SYSTEM PEN з об'єктивом, розташована по центру на однотонному світло-блакитному фоні. — OM System прагне до чистого та оптимізованого вигляду з новою камерою PEN.

Вид зблизька на сріблясто-чорний корпус камери з написом "PEN" на верхній панелі на однотонному синьому фоні. — Легендарна PEN повертається з новою назвою бренду та безліччю стилю.

Огляд OM System PEN: Як це відчувається

Коли я вперше побачив нову OM System PEN, я був трохи розчарований її зовнішнім виглядом. Хоча, можливо, моя критика необґрунтована.

PEN — це красива камера з чистими лініями та простим і стильним оздобленням. Якби я побачив її від іншого виробника, я б оцінив її чудовий вигляд і дизайн, натхненний вінтажем. Моя неохочість полюбити зовнішній вигляд нової PEN пов’язана більше з безмежною похвалою, яку я висловив PEN F, ніж з будь-яким специфічним естетичним недоліком нової OM System PEN.

Дві сріблясті бездзеркальні камери стоять поруч на білій поверхні, кожна з чорним об'єктивом. — Розмір приблизно той самий, але нова PEN більше схожа на початковий рівень, ніж раніше.

Вид зблизька на верхній кут сріблясто-чорного корпусу камери з написом "OM SYSTEM" спереду. — Це перша камера PEN, яка носить ім’я OM System.

PEN F — це справді класичний дизайн із чудовими дисками, вишуканою металевою обробкою та чітким натяком на дизайн 1960-х років. Мені подобається все в її зовнішньому вигляді та відчуттях. Однак це дорога камера, і, можливо, складна, а OM System прагне до дещо іншого напрямку зі своєю версією PEN.

Вид зверху на сріблясто-чорний корпус цифрової камери з об'єктивом, що має диск режимів, кнопку спуску затвора та перемикач живлення на синьому фоні. — Диски чудово виготовлені в класичному стилі, але мені хотілося б, щоб був різьбовий спуск затвора.

Сріблясто-чорний корпус бездзеркальної камери OM SYSTEM PEN з відкритим сенсором на однотонному синьому фоні. — Той самий сенсор, що й в OM-5 II, повертається.

Основна мета дизайну OM System PEN — це корпус, який легко поміщається в кишеню чи маленьку сумку і витягується, не зачіпаючись. Для цього PEN дуже гладка та витончена, без виступаючих дисків чи важелів, які могли б зачепитися. Це надає камері сучасну форму, але безперечно класичний дизайн. Мені подобається зовнішній вигляд сріблястої версії, і я радий бачити, що дискові елементи керування металеві та чудово оброблені. Камера важить лише 500 грамів і її легко носити будь-куди.

Вид зблизька на задню частину сріблясто-чорної цифрової камери, що показує електронний видошукач, диск регулювання діоптрій та екран на однотонному синьому фоні. — Я справді сподівався, що PEN матиме електронний видошукач.

Сріблясто-чорна цифрова камера з висунутим вліво заднім РК-екраном на однотонному світло-блакитному фоні. — Задня панель повністю артикулюється.

Мені випала нагода ретельно протестувати PEN, взявши її в подорож Японією, по долині Нагано і до острова Садо. Саме для цього й створена PEN. Її було легко носити, і вона виглядала стильно на руці. Корпус захищений від атмосферних впливів, тому мені не довелося турбуватися про нього в умовах сильної японської літньої вологості.

Кнопка CP дозволяє отримати доступ до всіх режимів обчислювальної фотографії, і я постійно використовував функцію Live ND. Ви можете налаштувати цю кнопку за бажанням. Також є кнопка AF/ON, яку я завжди хочу мати на будь-якій камері, якою користуюсь. Це чудово, але я вважаю, що вона розташована в дивному місці, трохи нижче того місця, де мала б бути моя велика палець, і мені було досить складно її використовувати. З практикою, я думаю, ця проблема вирішиться, але навіть після тижнів використання я час від часу натискав не ту кнопку.

Акумулятор камери OM SYSTEM BLS-7 лежить поруч зі сріблястою камерою з відкритою кришкою відсіку для акумулятора на синьому фоні. — Є абсолютно новий формат акумулятора, який забезпечує чудову довговічність.

Вид зблизька на задню частину цифрової камери, що показує кнопки AF-ON, MENU, INFO, OK, ISO, WB, іконку смітника та іконку відтворення на синьому фоні. — Елементи керування хороші, але ви не знайдете джойстика для керування автофокусом.

На передній панелі камери розташований диск, який дозволяє перемикатися зі стандартних колірних режимів камери на ваші власні рецепти. Ви можете створити до чотирьох колірних рецептів та чотирьох монохромних рецептів і налаштовувати їх за бажанням. Мені подобається стандартний монохромний режим камери з незначними змінами, тому я встановив стандартний колірний режим на монохромний, а потім створив користувацький рецепт під диском кольору. Це дозволяє мені швидко перемикатися між кольоровою та чорно-білою зйомкою, при цьому кольоровий режим використовує багаті можливості налаштування нових опцій. Незалежно від того, як ви його налаштуєте, колірні режими цікаві та корисні.

Екран меню цифрової камери відображає налаштування кольору поверх міського пейзажу, з колесом налаштування кольору з вибраним параметром "Яскравий +3". — Налаштування кольору дуже гнучкі та корисні.

Зблизька корпус камери з фізичним перемикачем з написом "COLOR/MONO", встановленим у положення кольору, зі сріблястим об'єктивом, видимим праворуч, на світло-блакитному фоні. — Цей маленький перемикач дає доступ до елементів керування кольоровим фільтром.

Ви не знайдете жодного джойстика для керування автофокусом на корпусі, але ви можете використовувати 1-мільйонний РК-екран з повною артикуляцією для переміщення області фокусування.

Я не очікував побачити EVF у цій камері, особливо враховуючи, наскільки вона схожа на Olympus PEN EP-7 без EVF. Однак нам пощастило отримати EVF з роздільною здатністю 2,36 мільйона точок, який, хоч і базовий, є приємним доповненням за цю ціну.

Ця маленька камера працює просто, оптимізовано, і я вважаю, що вона чудово підходить для цільової аудиторії, якій вона призначена. OM-5 II має схожі можливості та керування, але пропонує більш значний захват та трохи кращий IBIS для тих, хто хоче використовувати довші об’єктиви; це більш придатна камера для вуличної фотографії.

Огляд OM System PEN: Як вона знімає

Захват був трохи малим для моєї руки, і мені довелося стискати сильніше, ніж хотілося б, щоб безпечно тримати її. Ця камера, безумовно, виграє від майбутнього додаткового захвату. Хоча я не буду монтувати жодних великих телеоб’єктивів на PEN, вона має такі функції, як режим Pro-Cap, який однаково корисний на вулицях, як і в джунглях.

Екран меню цифрової камери відображає налаштування AF (автофокус), з опцією C-AF+TR, виділеною зеленим квадратом у вертикальному списку. — Пристойні швидкості серійної зйомки та хороший автофокус добре служать PEN.

Чоловік з рушником на шиї використовує щипці для смаження шашлику на вуличному кіоску з їжею, поки клієнт стоїть на передньому плані. — Ловити суб’єкти та фокусуватися на очах для PEN легко.

Троє молодих чоловіків у білих сорочках із комірами сидять на дерев'яній лавці на вокзалі, кожен дивиться на смартфон.

Жінка з червоним волоссям і сонцезахисними окулярами стоїть на фоні стіни, розмальованої графіті, тримаючи камеру і дивлячись на знак про відсутність графіті.

OM PEN знімає зі швидкістю до 1/4000 секунди в режимі механічного затвора та має блок IBIS, здатний забезпечити стабільність до 5,5 стопів. Автофокус працював чудово в більшості випадків, але опції виявлення об’єктів обмежені.

Ви можете виявляти людей або тварин. Офіційно режим виявлення тварин є простішою функцією, призначеною для домашніх улюбленців, хоча я тестував його, і він добре працював і для дикої природи, яку я зустрічав.

Ви можете використовувати камеру в режимі серійної зйомки до восьми кадрів на секунду, але все відчувається трохи менш потужно порівняно з подібною OM-5 II. Я не знаю, наскільки це пов’язано з її фізично меншим корпусом, а наскільки з ринковим сегментуванням для різних аудиторій, але PEN, по суті, поводитиметься як більш дружня до початківців і, мабуть, більш стильна OM-5 II.

Яскраво-жовта коропова риба плаває серед кількох темних риб з відкритими ротами в каламутній воді. — Японія може запропонувати так багато з точки зору фотографії.

Дисплей видошукача цифрової камери показує портрет чоловіка зблизька з рамкою фокусування, націленою на його око та обличчя. — Виявлення людських очей добре працює для будь-якої вуличної або портретної ситуації.

Дисплей видошукача цифрової камери показує голуба на гравії з рамкою автофокусу, націленою на голову птаха, та налаштування експозиції, видимі внизу. — Голуби можуть бути домашніми улюбленцями, і режим виявлення тварин їх знайшов.

Кам'яна статуя жаби стоїть на мілководді поруч з металевою трубою, з якої витікає рівномірний струмінь води. — Live ND залишається таким же корисним, як і завжди.

Ви знайдете той самий 20-мегапіксельний сенсор Micro Four Thirds, що й у камерах OM-5, разом із подібними відеоможливостями. OM-Log доступний, але він обмежений 8-бітними режимами запису.

Однак є абсолютно новий акумулятор під назвою BLS-7. Я виявив, що цей акумулятор тримає заряд довше, ніж старий BLS-50, і забезпечив мені кілька днів зйомки від одного заряду. Це справжня перевага для подорожньої камери.

Я також постійно використовував чотириступінчасту функцію Live ND, а IBIS все ще був достатньо хорошим, щоб знімати з довгими витримками з рук. IBIS не синхронізується з довшими телеоб’єктивами, які мають оптичну стабілізацію. Це ще один наслідок того, що ця камера призначена для іншої аудиторії, ніж OM-5 II.

Людина сидить за дерев'яним столом поруч з чорничним парфе у скляній посудині та склянкою кави з льодом. — Відео від OM System мало змінюється від моделі до моделі, але 8-бітне якість дещо м’яке.

Зелена рослина з листям росте на фоні пошарової синьої металевої стіни з вицвілим білим японським текстом. — Ви можете весело провести час з дуже гнучким відтворенням кольору.

Висока металева телекомунікаційна вежа силуетом на фоні вечірнього неба, що піднімається над будівлею з горами на горизонті.

Ряди білих циліндричних колон висять над дротами над фоном розмитої будівлі, прикрашеної яскраво-рожевими та білими паперовими ліхтариками з японськими написами.

Порівняння поруч бронзової статуетки слона, позначеної "20MP Single Exposure" зліва та "50MP High-Res Mode" праворуч. — CP режими, як Live ND та High-Res mode, все ще присутні.

Огляд OM System PEN: Знайома, але гідна

Дуже спрощено і, можливо, цинічно дивлячись на це, PEN — це просто OM-5 II у вуличному стилі. Насправді, OM-5 навіть трохи більш потужна як знімальний пристрій, і ціна практично така ж.

Однак, я можу впевнено сказати дещо дуже позитивне після використання камери протягом моєї поїздки до Японії. PEN — це стабільна знімальна камера з тихим затвором та всіма елементами керування та налаштуваннями, які мені потрібні для виконання роботи. Опції кольорових фільтрів справді цікаві, і я завжди задоволений загальною якістю зображень, які я отримую від корпусів та об’єктивів OM. Час роботи від акумулятора був чудовим, і чудові обчислювальні режими OM присутні тут.

Захід сонця над щільною міською забудовою з високою телекомунікаційною вежею та Токійською вежею Скайтрі, видимими на горизонті. — Літо в Токіо спекотне, але заходи сонця чудові.

Ряд білих циліндричних колон стоїть поруч з темним відбиваючим ставком, стовпи відбиваються у хлюпаючій воді.

Хлопчик з рюкзаком присідає на кам'яному виступі, тягнучись вниз, щоб доторкнутися до води в мілкому, кам'янистому струмку.

Бабка з темними крилами та металевим зеленим тілом сидить на моховитому камені біля невеликого струмка, покритого ряскою.

Важливіше те, що якби я подорожував за кордон або навіть просто блукав, OM System PEN здавалася б мені більш привабливим компаньйоном, ніж OM-5 II. Хоча обидві камери практично однакового розміру та ваги, PEN пропонує більш бажане поєднання стилю та зовнішнього вигляду без суттєвих компромісів. Це свідчення того, як OM System продає ці камери, і я думаю, що це працює.

Чоловік із сивіючим волоссям тримає сріблясту цифрову камеру біля ока, щоб зробити знімок. — OM System PEN успішно стала зручною та стильною камерою для подорожей.

Я бачу, як багато фотографів-початківців, а також більш досвідчених вуличних фотографів, тягнуться до цієї камери, навіть порівняно з дорожчою серією OM-1. Вона просто задовольняє ту потребу, яку відчувають багато з нас.

Колекція барвистих, сяючих паперових ліхтарів висить зі стелі, покритої пишною зеленою рослинністю та синіми квітами.

Двоє чоловіків сидять на вуличних сходах на фоні яскраво-червоної стіни, один з них парить, а інший тримає смартфон і сигарету.

Зблизька, чорно-білий вид на старовинний кам'яний пам'ятник з вигравіруваними японськими ієрогліфами, частково затінений кленовим листям, що звисає.

Чорно-білий силует бабки, що сидить на делікатному, загостреному листі гілки японського клена.

Я хочу визнати, що нова OM System PEN, хоч і весела у використанні, все ж таки, по суті, та сама технологія, яку ми бачили багато разів раніше. Однак, на горизонті є надія. Тепер, коли OM System вийшла з-під контролю холдингової групи JIP, ми можемо побачити справжні інновації від OM System у майбутньому. Якщо PEN за 1000 доларів може стати новою відправною точкою для початківців, я з нетерпінням чекаю, що OM System зробить далі.

Людина в чорній футболці спускається по металевій ескалаторі, знята у висококонтрастному чорно-білому кадрі.

Людина з рюкзаком йде через яскраву вулицю, як видно з темного, вузького провулку.

Чи є альтернативи?

Як згадувалося, OM-5 II — це фактично та ж камера з кращим захватом та більш потужним використанням телеоб’єктивів, призначена для більш активного відпочинку. Я також вважаю PEN життєздатним конкурентом для таких камер, як Panasonic L10, серія Fujifilm X100 та Nikon Zfc. Після додавання об’єктива всі ці комплекти коштуватимуть приблизно однаково.

Panasonic Lumix L10Купити новий на B&H Panasonic Lumix L10Купити вживаний на KEH.com Fujifilm X100VIКупити новий на B&H Fujifilm X100VIКупити вживаний на KEH.com Nikon ZfcКупити новий на B&H Nikon ZfcКупити вживаний на KEH.com

Чи варто її купувати?

Так. Це компактна, стильна камера для вуличної фотографії та подорожей, яка ефективно використовує переваги маленьких об’єктивів Micro Four Thirds. Ви можете вивчити (і полюбити) фотографію та виглядати добре, роблячи це.

OM System PENКупити новий на B&H OM System PENКупити вживаний на KEH.com

Розкриття інформації про партнерство Статті PetaPixel можуть містити партнерські посилання; ми можемо отримати комісію, якщо ви купуєте за їхнім посиланням.

Обладнання, Огляди

Чи варто її купувати?

OM System PENКупити новий на B&H OM System PENКупити вживаний на KEH.com

Обладнання, Огляди

Політика коментування PetaPixel

Будьте шанобливими та по темі. Будь ласка, позначайте коментарі, які є грубими, спамом або непродуктивними. Зловмисних коментаторів буде забанено.

Зрозуміло

77 Коментарів

Увімкніть JavaScript, щоб переглянути коментарі, надані Disqus.

Стати учасником

Станьте учасником PetaPixel і отримайте доступ до контенту без реклами.

Підписатися зараз

Популярні статті

На розділеному екрані показано яскраво освітлений інтер'єр бару ліворуч та жінка в рожевій сукні, що йде темним провулком праворуч.

Похмурі фотографії Ніколя Рашліна відображають самотність і красу сучасного життя 13 вересня

Людина в кепці-відрі та важкому рюкзаку йде вгору, використовуючи трекінгові палиці.

Зниклий турист знайдений на віддаленому острові після того, як його помітили на фотопастці 18 годин тому 18 вересня

Розділений екран показує наскельний живопис, де права панель використовує цифрове покращення для виділення блідих червоних та жовтих фігур людей та тварин.

Техніка обробки фотографій NASA для вивчення Марса виявила стародавнє мистецтво на Землі 9 вересня

Розділений екран показує синю електричну зубну щітку, триману над водою ліворуч, і розмитий, спотворений вид на цегляну будівлю праворуч.

Вуличний фотограф знімає “дивні” фотографії на новій камері Jet Toothbrush від Dyson 12 годин тому

Двоє вершників проходять крізь пустельний, помаранчевий ландшафт під заголовком "Остання фотографія" від Зак Снайдера.

“Остання фотографія” Зака Снайдера отримує нищівну критику 15 годин тому

Тимчасове посвідчення особи в'язня для особи на ім'я Лінхір, що містить фото чоловіка в головному уборі корінних американців.

Колишній в’язень подає позов після того, як поліцейські цифрово змінили його фотографію з в’язниці, щоб показати його в одязі корінних американців 17 годин тому