Після відвідування New York Art Book Fair у 2011 році, Аделін Ко захопилася світом книгозв’язування. Професійне навчання вона розпочала в Японії, потім продовжила в Лондоні, а тепер мешкає на Тайвані, де керує студією dddots. Цього року Ко увійшла до числа 30 фіналістів премії Loewe Foundation Craft Prize, яка відзначає інновації у широкому спектрі ремесел.
Як майстриня та реставраторка книг, Ко використовує технічну точність та спадщину книговидання для створення унікальних скульптур із паперу та ниток. Її робота “Endless” була представлена на виставці shortlisted artists, складаючись із циліндричної форми, схожої на уробороса, виготовленої з ретельно складеного паперу, краї якого зшиті кольоровим волокном. “Результатом є нескінченний цикл корінця та обрізу книги, скріплених разом за допомогою техніки англійського шиття кінців (English endband sewing techniques) XVIII-XIX століть”, – йдеться у заяві.
Шви кінців (sewn endbands) не є повністю невидимими, але зазвичай вони щільно заховані всередині обкладинки. Нитки також не обов’язково мають бути кольоровими, адже їх можна підібрати так, щоб вони гармоніювали зі сторінками чи іншими частинами палітурки. Для Ко цей недооцінений елемент стає головним акцентом завдяки яскравим комбінаціям та ритмічним візерункам. “Мене цікавить виведення на передній план прихованих елементів книг”, – каже Ко. “Мене приваблюють ті частини, на які не звертають уваги, ті, що знаходяться на узбіччі, ті, що тихо підтримують усе інше”.
Переможцем цьогорічного конкурсу став Чонджін Парк (Jongjin Park), а читачі Colossal також можуть впізнати роботи фіналістки Ксанте Сомерс (Xanthe Somers). Більше робіт Ко дивіться в її Instagram.
