Шекспір : 400 років безсмерття

выставка

Завтра, 23 квітня 2016 року, вчені-літературознавці, філологи та просто любителі хорошої драматургії і поезії в усьому світі відзначатимуть пам’ятну для світової культури дату – 400 річницю від дня смерті Вільяма Шекспіра.

Шекспір ​​був одним з титанів епохи Відродження.

Багато великих драматургів створили після нього дивовижні драми, комедії, але рівних йому в цій області не можна назвати.

Шеспир

На фото – єдиний відомий на сьогоднішній день оригінальний прижиттєвий портрет великого англійського драматурга Вільяма Шекспіра, Портрет розміром 38 на 54 сантиметри був виконаний невідомим художником приблизно в 1610 році, за шість років до смерті великого драматурга.

В  Житомирський обласній науковій медичній бібліотеці експонується виставка «Шекспір : 400 років безсмерття».

рис.Шекспир

Портрет Вільяма Шекспира намалювал і подарувал бібліотеці лікар І.В.Швєдов.

Всього існує 37 п’єс Шекспіра. П’ять трагедій: “Ромео і Джульєтта”, “Гамлет”, “Отелло”, “Король Лір” і “Макбет” є вершиною його творчості.

Демонструются репродукції ілюстрацій  до п”ес «Гамлет» і «Ромео і Джульетта» Савви Бродського, радянського художника , книжного ілюстратора, скульптора і поета.

Афоризми Шекспира

 

“To be, or not to be” - “Бути чи не бути” (“Hamlet”)

“All the world’s a stage”, and all the men and women merely players” - “Весь світ – театр. В ньому жінки, чоловіки – усі актори”

(“As You Like It”)

Every Inch a king - “Король, король – від голови до п’ят”

(“King Lear”)

“Friends, Romans, countrymen, lend me your ears” - “Друзі, співгромадяни, прислухайтесь до мене”

(“Julius Caesar”)

“Neither a borrower nor a lender be” - “Не бери в борг і не позичай” 

(“Hamlet”)

“Plague on both your houses” - “Чума на ваші два роди”

(“Romeo and Juliet”)

“Out, damned spot!” - “Геть, клята пляма!”

(“Macbeth”)

“Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?” - “Ромео! Ромео, о навіщо ж ти Ромео?”

(“Romeo and Juliet”)

 

 

 

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *